A mstí se na každém, kdo vstoupí do jeho lesního království.
Osveta koju æe ponovno tražiti uðe li itko opet u njegovu divljinu.
Co uděláme v příštích měsících, vstoupí do historie.
Ono što æemo mi uskoro uèiniti, postat æe povijest.
Čekal jsem na holku jako ty, až mi vstoupí do života.
Èekao sam devojku kao što si ti Da u moj se život useli
Každý, kdo vstoupí do toho pokoje, riskuje, že bude napaden.
Svako ko uðe u sobu rizikuje da bude povreðen.
Za necelých 25 minut vstoupí do naší atmosféry.
Za 25 minuta trebali bi uæi u našu atmosferu.
Za 40 vteřin vstoupí do atmosféry.
Ући ће у атмосферу за 40 секунди.
Kdykoli vstoupí do místnosti, rozsvítí se ti oči.
Кад год би ушла у собу, засијале би ти очи и...
Již brzy vstoupí do tvého kruhu.
On æe uæi u tvoj krug vrlo brzo.
Když ta akce vyjde, tanky překročí Rýn a vstoupí do Německa.
Dobra vijest. Uspijemo li, tenkovi æe uæi u Njemaèku.
Takže když Jessica vstoupí do pokoje, patří jí každá věc a každá osoba v té místnosti.
Kada Jessica uðe u sobu, na primer ona sve poseduje i obuzme svakoga u sobi.
Bude zabit v momentě, kdy vstoupí do sněmovní místnosti.
Bice ubijen ako kroci u odaju Saveta!
Když vstoupí do mýho letovýho prostoru, půjde dolů.
Ako mi uðe u vazdušni prostor, biæe oborena.
Tak pro zbytek z vás, Dalekové vstoupí do stanice na patře 494, a jak jen mohu říci, půjdou nahoru, ne dolů.
Šta se vas ostalih tièe, Daleci æe uæi u stanicu na spratu 494. I koliko mi se èini, krenuæe na gore, ne na dole.
Říká se, že ti, kdož vstoupí do Merlinovy svatyně, propadnou životem jejímu strážci, černému rytíři.
Reèeno je da æe svi koji uðu u Merlinovo utoèište izgubiti život od ruke èuvara, Crnog viteza.
Přenesu se kruhy na tvou loď, než tahle vstoupí do hyperprostoru a sdělím ti podrobnosti.
Prijeæi æu na tvoj brod prije nego ovaj skoèi u hiperprostor i uputiti te u detalje.
Musíme se dostat na jeho loď, než tahle vstoupí do hyperprostoru.
Moramo prijeæi na njegov brod prije nego ovaj skoèi u hiperprostor.
Pět světel bude zjeveno jen těm, kteří vstoupí do chrámu.
Pet svjetala ce biti otkriveno samo onima koji udu u hram.
Abu Fayed, občan vaší země, vstoupí do Spojených Států a odpálí jadernou bombu, zabíjí tisíce.
Abu Fayed, graðanin vaše zemlje, ušao je u United States i detonirao je nuklearnu bombu, ubivši tisuæe ljudi.
Pomodleme se za Maitlanda Ashleyho, ať jeho duše pokojně vstoupí do bran nebeských.
Pomolimo se sad za Mejtlenda Ešlija, da njegova duša mirno uðe na kapije raja.
Vidím pohledného cizince, který vstoupí do vašeho života.
Vidim zgodnog stranca kako ulazi u tvoj život.
Nevím jak bych vám poděkovala za všechnu tu dřinu, ale až všichni vstoupí do sálu a uvidí, jak perfektní to je, bude to určitě stát za to.
Ne mogu dovoljno da vam zahvalim za sav vaš rad i trud ali kad svi ti parovi uðu kroz vrata i vide kako je sve savršeno znaæemo da je bilo vredno truda.
Čekal jsem na holku jako ty, Čekala jsem na kluka jako ty, až mi vstoupí do života.
Èekao sam devojku kao što si ti - Èekala sam momka kao što si ti Da uðe u život moj...
Mladý muž vstoupí do šíitské vesnice a před sebou tlačí vozík plný sladkostí a hraček.
Mлaдић улaзи у шиитскo сeлo с кoлицимa игрaчaкa и слaткишa.
Vstoupí do mysli zvířete a vidí jeho očima.
Može doprijeti do uma životinja, i gledati njihovim oèima.
Věc se má tak, že zkoušku dokončím, když tvá duše vstoupí do nebe.
Stvar je u tome - da bi se položio ovaj test, duša mora da ti ode na Nebo.
A Thorin Pavéza vstoupí do legend.
A Torin Hrasoštit æe uæi u legendu.
Až příště vstoupí do nějakého těla, bude označená výrazným symbolem na své ruce.
Sledeæi put kada uskoèi u telo, biæe obeležena posebnim simbolom na ruci.
Každý muž vstoupí do svatyně, Velekněžka bude bít na poplach a vesnici sestoupí na nás.
Ako bilo koji muškarac uðe u svetinju, prvosveštenica æe dati signal za uzbunu i celo selo æe da se stušti na nas.
Jakmile se o něco pokusíš, velice dobře placení muži se zbraněmi vstoupí do této místnosti, s velmi specifickým úkolem.
Èim napraviš potez, visoko plaæeni naoružani muškarci æe da krenu prema ovoj prostoriji, sa samo jednim zadatkom.
Zelená škola vstoupí do třetího roku se 160 dětmi.
Зелена Школа улази у трећу годину са 160 деце.
Ukazuje se, že děti zbožňují, když se znak zhmotní a vstoupí do jejich reálného světa.
Ispostavlja se da deca obožavaju kada likovi postanu stvarni i uđu u njihov svet.
Můžete si třeba představit, že tyto symboly dávají znakům zvláštní moc, když vstoupí do virtuálního světa.
Možemo da zamislimo da ovi simboli daju predmetima specijalne moći kada se prenesu u virtuelni svet.
Takže divák vstoupí do prostoru, a přitáhnou pozornost.
Када посматрач уђе у просторију, плоче се построје.
Galaxii opustí světelný paprsek, který letí vesmírným prostorem možná miliardy let před tím, než vstoupí do dalekohledu nebo do vašeho oka.
Zrak svetlosti napušta galaksiju i putuje kroz univerzum možda milijardama godina pre nego što dospe u teleskop ili vaše oko.
Tenhle světelný paprsek nepoletí tedy dál v přímce, ale ohne se a možná nakonec vstoupí do našeho oka.
Znači ovaj zrak svetlosti neće nastaviti da ide pravolinijski, već će se saviti i na kraju bi mogao da završi u vašem oku.
Tady máme celý světelný paprsek -- světelné paprsky na kuželu -- všechny budou ohnuty onou kupou galaxií a vstoupí do pozorovatelova oka.
Znači postoje zraci svetlosti -- zraci svetlosti na kupi -- koji će svi biti savijeni tom grupom i dospeti u oko posmatrača.
Není na nebi, abys řekl: Kdo nám vstoupí do nebe, aby vezma, přinesl a oznámil je nám, abychom je plnili?
Nije na nebu, da kažeš: Ko će nam se popeti na nebo da nam je skine i kaže nam je da bismo je tvorili?
Vstoupí do Baít, a do Dibon a do Bamot s pláčem, nad Nébo a nad Medaba Moáb kvíliti bude, na všech hlavách jeho bude lysina, a každá brada oholena bude.
Otide u dom i u Devon, na visine, da plače: Moav će ridati za Nevonom i za Medevom, sve će mu glave biti ćelave, svaka brada oskubena.
1.0679879188538s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Osveta koju æe ponovno tražiti uðe li itko opet u njegovu divljinu. 